[Letter from John O'Donovan (8 Newcomen Place, North Strand, Dublin) to William Reeves (Parsonage House, Ballymena, Co. Antrim), discussing the meaning of some Irish words, particularly from the Belfast bell inscription.]

[Letter from John O'Donovan to William Reeves, discussing the problematic printing of the Annals.]

[Letter from John O'Donovan (36 Buckingham Street, Dublin) to William Reeves, discussing different Irish manuscripts.]

[Letter from John O'Donovan (8 Newcomen Place, North Strand, Dublin) to William Reeves (Parsonage, Ballymena, Co. Antrim), transcribing a manuscript passage about the burning of Rathmore by Edward Bruce.]

[Letter from William Reeves ([Parsonage], Ballymena, Co. Antrim) to John O'Donovan, incorporating O'Donovan's response to queries.]

[Letter from John O'Donovan (8 Newcomen Place, North Strand, Dublin) to William Reeves, commenting on grammar of an Irish motto and discussing Mr. Geraghty's bankruptcy.]

[Letter from John O'Donovan (8 Newcomen Place, North Strand, Dublin) to William Reeves, discussing territories of ancient Irish clans.]

[Letter from Sean O'Dondubhain [John O'Donovan] to an unidentified recipient, discussing a passage in the Annals of the Four Masters and various translations of it.]

[Two letters and two notes from John O'Donovan (36 Buckingham Street, Dublin) to William Reeves, discussing the identity of Berichter according to the Irish annals, and generally highlighting the importance of antiquarian studies.]